Inhoud
De Japanse manga wordt steeds populairder, maar als je er net voor de eerste keer een hebt geopend, ben je misschien in de war en terecht. Veel manga's hebben nog steeds hun oorspronkelijke vorm en lijken ondersteboven te zijn voor westerse lezers. Met een beetje oefening kun je leren ze correct te lezen, zodat je met iedereen van deze nieuwe kunstvorm kunt genieten.
routebeschrijving
-
Begin met lezen in de linkerbovenhoek. De Japanse manga wordt gelezen van links naar rechts in plaats van van rechts naar links te lezen. Woorden worden nog steeds op dezelfde manier gelezen, maar de pagina's zijn in een andere volgorde. Dit is gemakkelijker te zien op pagina's waar de blokken in de wachtrij staan. Lees de uiterste hoek van de linkerbovenkant naar de bovenkant, ga naar het middelste blok en ten slotte het laatste blok. Ga vervolgens naar het volgende linkerdeelvenster en begin opnieuw.
-
Lees van boven naar beneden. Als u de juiste manier hebt om van links naar rechts te lezen, vergeet dan niet om van boven naar beneden te lezen. De eenvoudigste manier om dit te doen, is om te beginnen met de laatste pagina die u leest en uit te zoeken welke richting u op moet. Meestal blijft het naar rechts, maar als het aan het einde van een pagina is, keert het weer terug naar de linkerkant. Ga naar de volgende pagina, ofwel naar de zijkant of naar beneden, vanaf de laatste pagina die je leest.
-
Lees de spraakballonnen ook in volgorde van links naar rechts. De ballon aan de linkerkant wordt als eerste gelezen en degene die zich het dichtst bij de bovenkant van de pagina bevindt, moet eerst worden gelezen. Deze grotere ballon aan de linkerkant wordt als eerste gelezen, normaal. Gesprekken die op één pagina plaatsvinden, moeten achterwaarts worden gelezen. Lees de eerste ballon, spring naar de eerste ballon van de andere persoon, ga terug naar de tweede tekstballon van de persoon die het gesprek startte, enzovoort. Stel je voor dat mensen eigenlijk achteruit praten: je zou niet in staat zijn om een hele toespraak van één persoon in het gesprek te horen voordat je naar de reacties van anderen luistert.
tips
- Oefening baart kunst. Begin met een gemakkelijkere manga, die niet veel verwarrende actiescènes bevat.
- De manga kan ook worden geschreven als "magna".
